Otras obras. Ninguna de las otras obras de Agustín tiene la vigencia o el número de lectores de sus dos obras maestras. Las más interesantes son las siguientes:
martes, 7 de abril de 2020
Ciudad de Dios de Agustín
En cierto modo, la Ciudad de Dios de Agustín es (incluso conscientemente) la réplica cristiana a la República de Platón y la imitación de Cicerón de Platón, su propia República. La Ciudad de Dios sería leída de varias maneras a través de la Edad Media Cristiana, en algunos puntos virtualmente como un documento fundador de una orden política de reyes y papas que Agustín difícilmente podría haber imaginado. En su corazón hay una poderosa visión contraria de la vida humana, una que acepta el lugar del desastre y la muerte y la decepción mientras mantiene la esperanza de una vida mejor por venir, una esperanza que a su vez alivia y da dirección a la vida en este mundo.
Otras obras. Ninguna de las otras obras de Agustín tiene la vigencia o el número de lectores de sus dos obras maestras. Las más interesantes son las siguientes:
sábado, 4 de abril de 2020
Venta al por menor: Cuando el coronavirus barre los centros de las ciudades
El pasado invierno no fue un buen momento para el comercio de la moda en las calles comerciales alemanas. Según las encuestas periódicas del sector realizadas por la revista comercial "Textilwirtschaft", las ventas en el comercio de la moda clásica han sido significativamente inferiores al nivel del año anterior mes tras mes desde octubre.
Pero las cosas podrían empeorar aún más. Los minoristas temen que la crisis del coronavirus pueda desencadenar una ola de insolvencias en el comercio de textiles, calzado y artículos de cuero.
Esta semana, las asociaciones comerciales Textil (BTE), Calzado (BDSE) y Marroquinería (BLE) advirtieron del riesgo de una caída de la demanda a nivel nacional debido al virus de la corona y nombraron el peligro de una "ola de cierres especialmente en el comercio de la moda estacionaria". Exigieron una ayuda rápida y no burocrática del Estado. Al fin y al cabo, en zonas especialmente afectadas por el virus, como el distrito de Heinsberg, los efectos de la crisis en el comercio textil ya amenazaban la existencia misma de la empresa. "En el distrito de Heinsberg, las caídas de ventas del 50 al 70 por ciento están a la orden del día", se quejó Rolf Pangels, el director ejecutivo del BTE.
Sin embargo, tales caídas en las ventas probablemente no han sido la regla hasta ahora. Según las cifras de Hystreet, una empresa especializada en medir la frecuencia de los clientes en los centros de las ciudades, muchas calles comerciales de Alemania estaban aún más llenas que la media el sábado pasado. "Aquí, el buen tiempo fue probablemente un factor de influencia más fuerte que el miedo al virus de la corona", dijo el director general de Hystreet, Nico Schröder. Sin embargo, el experto en ventas al por menor también hizo varias restricciones, diciendo que el número de transeúntes, por supuesto, no decía nada sobre la disposición de los clientes a comprar en ese día.
En cualquier caso, la propia industria de la moda teme una reticencia temporal de los clientes a gastar. Después de todo, los minoristas apenas pueden vender pantalones o zapatos de la colección de primavera en verano, y si lo hacen, sólo con considerables reducciones de precio. "En el comercio de la moda, todavía tenemos la experiencia de que el consumo perdido no se compensa", dice el Presidente del BTE, Steffen Jost, describiendo el dilema de los minoristas de la moda.
Pero no sólo los clientes perdidos amenazan con convertirse en un problema para la industria. La falta o el retraso de las entregas también puede dar lugar a dificultades considerables. Después de todo, el virus ha causado y sigue causando problemas de producción en China. Y según las cifras de la Oficina Federal de Estadística, China es, con mucho, el país proveedor más importante de la moda en Alemania. Medido por el valor de las importaciones, alrededor de un cuarto de las importaciones de moda vienen de allí. Los productos de Vietnam o Bangladesh también suelen fabricarse con productos preliminares de la República Popular.
Según una encuesta de la asociación alemana de moda GermanFashion, más de la mitad de los fabricantes de moda de la asociación esperan retrasos en la entrega. Un tercio incluso espera cancelaciones de partes de la producción. El presidente de la asociación de moda, Gerd Oliver Seidensticker, cree que los clientes ni siquiera se darán cuenta de esto en vista del exceso de oferta existente. Pero eso no significa que los minoristas salgan impunes. Después de todo, lo que no llega al mercado no puede ser vendido, y al final los ingresos faltan en la caja registradora. Además, un lápiz rojo será probablemente inevitable si partes de la colección de verano llegan con meses de retraso.
Sin embargo, también hay voces que advierten contra el exceso de dramatización. En una entrevista con la "Industria textil", el presidente de la Asociación de Administradores de la Insolvencia (VID), Christoph Niering, subrayó que el comercio de la moda, en lo que respecta al virus de la corona, no es una de las "industrias centrales de riesgo" como el turismo o la industria de las ferias comerciales. Sin embargo, también admitió que esto no era, por supuesto, una razón para sonar como si todo estuviera claro. "La industria de la moda está luchando de todos modos. incluso un ligero descenso puede ser problemático.
Pero las cosas podrían empeorar aún más. Los minoristas temen que la crisis del coronavirus pueda desencadenar una ola de insolvencias en el comercio de textiles, calzado y artículos de cuero.
Esta semana, las asociaciones comerciales Textil (BTE), Calzado (BDSE) y Marroquinería (BLE) advirtieron del riesgo de una caída de la demanda a nivel nacional debido al virus de la corona y nombraron el peligro de una "ola de cierres especialmente en el comercio de la moda estacionaria". Exigieron una ayuda rápida y no burocrática del Estado. Al fin y al cabo, en zonas especialmente afectadas por el virus, como el distrito de Heinsberg, los efectos de la crisis en el comercio textil ya amenazaban la existencia misma de la empresa. "En el distrito de Heinsberg, las caídas de ventas del 50 al 70 por ciento están a la orden del día", se quejó Rolf Pangels, el director ejecutivo del BTE.
Sin embargo, tales caídas en las ventas probablemente no han sido la regla hasta ahora. Según las cifras de Hystreet, una empresa especializada en medir la frecuencia de los clientes en los centros de las ciudades, muchas calles comerciales de Alemania estaban aún más llenas que la media el sábado pasado. "Aquí, el buen tiempo fue probablemente un factor de influencia más fuerte que el miedo al virus de la corona", dijo el director general de Hystreet, Nico Schröder. Sin embargo, el experto en ventas al por menor también hizo varias restricciones, diciendo que el número de transeúntes, por supuesto, no decía nada sobre la disposición de los clientes a comprar en ese día.
En cualquier caso, la propia industria de la moda teme una reticencia temporal de los clientes a gastar. Después de todo, los minoristas apenas pueden vender pantalones o zapatos de la colección de primavera en verano, y si lo hacen, sólo con considerables reducciones de precio. "En el comercio de la moda, todavía tenemos la experiencia de que el consumo perdido no se compensa", dice el Presidente del BTE, Steffen Jost, describiendo el dilema de los minoristas de la moda.
Pero no sólo los clientes perdidos amenazan con convertirse en un problema para la industria. La falta o el retraso de las entregas también puede dar lugar a dificultades considerables. Después de todo, el virus ha causado y sigue causando problemas de producción en China. Y según las cifras de la Oficina Federal de Estadística, China es, con mucho, el país proveedor más importante de la moda en Alemania. Medido por el valor de las importaciones, alrededor de un cuarto de las importaciones de moda vienen de allí. Los productos de Vietnam o Bangladesh también suelen fabricarse con productos preliminares de la República Popular.
Según una encuesta de la asociación alemana de moda GermanFashion, más de la mitad de los fabricantes de moda de la asociación esperan retrasos en la entrega. Un tercio incluso espera cancelaciones de partes de la producción. El presidente de la asociación de moda, Gerd Oliver Seidensticker, cree que los clientes ni siquiera se darán cuenta de esto en vista del exceso de oferta existente. Pero eso no significa que los minoristas salgan impunes. Después de todo, lo que no llega al mercado no puede ser vendido, y al final los ingresos faltan en la caja registradora. Además, un lápiz rojo será probablemente inevitable si partes de la colección de verano llegan con meses de retraso.
Sin embargo, también hay voces que advierten contra el exceso de dramatización. En una entrevista con la "Industria textil", el presidente de la Asociación de Administradores de la Insolvencia (VID), Christoph Niering, subrayó que el comercio de la moda, en lo que respecta al virus de la corona, no es una de las "industrias centrales de riesgo" como el turismo o la industria de las ferias comerciales. Sin embargo, también admitió que esto no era, por supuesto, una razón para sonar como si todo estuviera claro. "La industria de la moda está luchando de todos modos. incluso un ligero descenso puede ser problemático.
Hockey sobre hielo: Coronavirus: La temporada DEL sin campeón terminó prematuramente
El virus de la corona ha causado la primera pausa de la temporada en el deporte profesional alemán: La Liga Alemana de Hockey sobre Hielo ha cancelado los próximos playoffs y no coronará a un campeón este año. Esto nunca ha sucedido antes en la historia del DEL. Incluso el Campeonato Mundial de mayo en Suiza está al borde.
El DEL rompió la temporada el martes después de las horas de consulta. "Sentimos mucho tener que tomar la decisión de esta manera para todos los clubes, socios y especialmente los aficionados de toda Alemania. Pero en vista de los acontecimientos actuales, tenemos el deber de tratar la situación de manera responsable", dijo el Director General de DEL Gernot Tripcke.
Por preocupación por las consecuencias, los playoffs se cancelarán esta temporada y la temporada terminará antes de tiempo. Esto nunca había sucedido antes desde la introducción de la Bundesliga en 1958. El DEL2 también terminó la temporada temprano el martes.
En el DEL, los primeros partidos eliminatorios estaban programados para el miércoles, en los que se determinarían los dos cuartos de final. Normalmente, en los playoffs posteriores, un campeón se habría jugado en un máximo de siete partidos cada uno en los cuartos de final, las semifinales y la serie final. Los playoffs son la fase de la larga temporada de hockey sobre hielo que todos los aficionados esperan. "Los playoffs son la razón por la que jugamos al hockey. Es muy amargo tener que terminar una temporada sin playoffs", dijo Peter John Lee, director general de Eisbären Berlin.
El ganador de la ronda principal, EHC Red Bull Munich, acogió con satisfacción la decisión. "La salud y la seguridad están por delante de los intereses deportivos o económicos", decía una declaración. La ronda preliminar, que terminó el domingo, la completó EHC por delante del campeón defensor Adler Mannheim y el equipo sorpresa Straubing. Munich, Mannheim, Straubing y Berlín participarán en la Liga de Hockey de Campeones en la próxima temporada.
Las ventas anticipadas para las eliminatorias en algunos clubes han sido muy lentas últimamente, probablemente también debido a los temores de la población de una infección por el coronavirus. El Ministro de Salud Federal Jens Spahn (CDU) había pedido recientemente que los eventos con un tamaño de 1000 o más participantes fueran suspendidos hasta nuevo aviso. A diferencia de la Liga Alemana de Fútbol, donde a partir de ahora la mayoría de los partidos se jugarán sin espectadores hasta nuevo aviso, esta no era una opción para el DEL por razones de costo.
En Austria, también, la temporada terminó prematuramente el martes. Para los aficionados al hockey sobre hielo, esto podría significar que la temporada ha terminado antes que nunca. Después de todo, el Campeonato Mundial de Suiza también está al borde del colapso. En mayo, el campeón mundial anual será coronado en Zurich y Lausana. Si la Copa del Mundo puede tener lugar como está previsto es más cuestionable que nunca. Se espera una decisión en marzo.
El DEL rompió la temporada el martes después de las horas de consulta. "Sentimos mucho tener que tomar la decisión de esta manera para todos los clubes, socios y especialmente los aficionados de toda Alemania. Pero en vista de los acontecimientos actuales, tenemos el deber de tratar la situación de manera responsable", dijo el Director General de DEL Gernot Tripcke.
Por preocupación por las consecuencias, los playoffs se cancelarán esta temporada y la temporada terminará antes de tiempo. Esto nunca había sucedido antes desde la introducción de la Bundesliga en 1958. El DEL2 también terminó la temporada temprano el martes.
En el DEL, los primeros partidos eliminatorios estaban programados para el miércoles, en los que se determinarían los dos cuartos de final. Normalmente, en los playoffs posteriores, un campeón se habría jugado en un máximo de siete partidos cada uno en los cuartos de final, las semifinales y la serie final. Los playoffs son la fase de la larga temporada de hockey sobre hielo que todos los aficionados esperan. "Los playoffs son la razón por la que jugamos al hockey. Es muy amargo tener que terminar una temporada sin playoffs", dijo Peter John Lee, director general de Eisbären Berlin.
El ganador de la ronda principal, EHC Red Bull Munich, acogió con satisfacción la decisión. "La salud y la seguridad están por delante de los intereses deportivos o económicos", decía una declaración. La ronda preliminar, que terminó el domingo, la completó EHC por delante del campeón defensor Adler Mannheim y el equipo sorpresa Straubing. Munich, Mannheim, Straubing y Berlín participarán en la Liga de Hockey de Campeones en la próxima temporada.
Las ventas anticipadas para las eliminatorias en algunos clubes han sido muy lentas últimamente, probablemente también debido a los temores de la población de una infección por el coronavirus. El Ministro de Salud Federal Jens Spahn (CDU) había pedido recientemente que los eventos con un tamaño de 1000 o más participantes fueran suspendidos hasta nuevo aviso. A diferencia de la Liga Alemana de Fútbol, donde a partir de ahora la mayoría de los partidos se jugarán sin espectadores hasta nuevo aviso, esta no era una opción para el DEL por razones de costo.
En Austria, también, la temporada terminó prematuramente el martes. Para los aficionados al hockey sobre hielo, esto podría significar que la temporada ha terminado antes que nunca. Después de todo, el Campeonato Mundial de Suiza también está al borde del colapso. En mayo, el campeón mundial anual será coronado en Zurich y Lausana. Si la Copa del Mundo puede tener lugar como está previsto es más cuestionable que nunca. Se espera una decisión en marzo.
El aplazamiento del Campeonato Europeo pone al equipo de la DFB bajo presión en la Liga de Naciones
Si se permite que las medidas para contener la pandemia de coronavirus se lleven a cabo, a finales de 2020 se producirá una competición en el fútbol profesional que hasta ahora ha sido bastante sonriente. La Liga de Naciones de la UEFA se jugará por segunda vez entre el 3 de septiembre y el 16 de noviembre.
Para el equipo alemán, sin embargo, los dos partidos contra Suiza, Ucrania y España no son sólo para jugar en el torneo. En vista del aplazamiento del Campeonato Europeo de 2020, los seis partidos tendrán una influencia decisiva en la posición de partida para la clasificación para la Copa del Mundo de 2022.
Como el Campeonato Europeo no se celebrará antes del sorteo de la clasificación para la Copa del Mundo, los equipos tampoco podrán sumar puntos para la Lista de Clasificación Mundial allí. Así que para el equipo alemán de la Liga de las Naciones se trata de asegurar ese lugar, y por eso la competición es de repente inmensamente importante.
Para el equipo alemán, sin embargo, los dos partidos contra Suiza, Ucrania y España no son sólo para jugar en el torneo. En vista del aplazamiento del Campeonato Europeo de 2020, los seis partidos tendrán una influencia decisiva en la posición de partida para la clasificación para la Copa del Mundo de 2022.
El proceso de calificación
Para entender por qué estos juegos se están volviendo importantes, primero hay que saber cómo funciona el proceso de calificación:- La UEFA tiene derecho a 13 plazas en la Copa del Mundo.
- Habrá diez grupos de calificación en Europa.
- Sólo los ganadores del grupo están directamente clasificados para la Copa Mundial en Qatar.
- Los diez subcampeones del grupo se unirán a otros dos equipos de la Liga de Naciones en los play-offs para enfrentarse a los otros tres participantes.
Alemania se encuentra actualmente en la frontera de la maceta 2
La lista de semillas de las macetas de lotería debe ser creada de acuerdo a las regulaciones de la FIFA basadas en la lista del ranking mundial de la FIFA. Desde un punto de vista puramente europeo, Alemania se encuentra actualmente en el décimo lugar de esta clasificación, el lugar más bajo que sólo lidera en el Pote 1.Como el Campeonato Europeo no se celebrará antes del sorteo de la clasificación para la Copa del Mundo, los equipos tampoco podrán sumar puntos para la Lista de Clasificación Mundial allí. Así que para el equipo alemán de la Liga de las Naciones se trata de asegurar ese lugar, y por eso la competición es de repente inmensamente importante.
¿Cuello de botella con muchas drogas? ¡El coronavirus y las consecuencias para la salud!
En el aeropuerto de Munich, también, muchas personas están usando actualmente máscaras faciales para protegerse contra la infección de los virus de la corona. Las máscaras adecuadas se venden ahora en varias farmacias de Baviera. La farmacéutica Ingrid Kaiser de la "Farmacia Engel" en Freising puede confirmarlo. Y no sólo para las mascarillas, sino también para los desinfectantes, los productos que son especialmente útiles contra los virus suelen estar agotados.
Ingrid Kaiser, portavoz de la Asociación de Farmacéuticos de Baviera, Freising
Markus Frühwein, MD, especialista en medicina tropical, Munich
Dr. med. Markus Frühwein
Debido a la presión de los costos, una gran parte de nuestras drogas se fabrican ahora en Asia, especialmente en China. Como resultado de Corona, la producción en ese país suele estar ahora paralizada, con consecuencias potencialmente graves también para Baviera, advierten los farmacéuticos.
La farmacéutica Ingrid Kaiser
Ingrid Kaiser, portavoz de la Asociación de Farmacéuticos de Baviera, Freising
Buenas noticias: Corona es un "virus envuelto"
La buena noticia: Corona es un "virus envuelto", lo que lo hace más vulnerable a los ataques de los desinfectantes. Si dice "virucidal" en el paquete, un producto protege contra los virus. Pero por muy peligroso que sea Corona, aquí se aplica lo siguiente: incluso los agentes etiquetados como "virucidas limitados" ayudan, aunque son inútiles contra los "virus no envolventes", por ejemplo los norovirus. Incluso hay ciertos aerosoles nasales que, según el fabricante, se supone que protegen contra los virus corona.¿Se convertirá la epidemia en una pandemia?
Sin embargo, el virus sigue propagándose: Además de los casos en Europa, ahora también hay una infección en Egipto por primera vez. Desde entonces, el peligro de una pandemia se ha escuchado en todas partes. El Dr. Markus Frühwein es un especialista en medicina tropical en Munich y ha estado siguiendo el brote de la corona durante semanas. Hasta ahora, el virus ha sido devastador, especialmente en la región alrededor de Wuhan, pero eso podría cambiar.Markus Frühwein, MD, especialista en medicina tropical, Munich
No hay necesidad de entrar en pánico
Esto sería un problema importante, especialmente para los países en desarrollo con sistemas de salud débiles. Por eso las autoridades chinas están tratando tan brutalmente de cerrar las regiones afectadas. Por eso los pasajeros se quedan varados repetidamente en los cruceros cuando el virus se ha detectado allí. Y es por eso que los retornados de Wuhan han tenido que pasar dos semanas en cuarentena en los cuarteles de Alemania. Los expertos aconsejan un manejo prudente del virus.Dr. med. Markus Frühwein
¿Cuello de botella con muchas drogas?
Muchos farmacéuticos están mucho más preocupados por otro problema de la corona. Ingrid Kaiser en Freising también teme que pronto habrá un cuello de botella en una serie de medicamentos.Debido a la presión de los costos, una gran parte de nuestras drogas se fabrican ahora en Asia, especialmente en China. Como resultado de Corona, la producción en ese país suele estar ahora paralizada, con consecuencias potencialmente graves también para Baviera, advierten los farmacéuticos.
La farmacéutica Ingrid Kaiser
Expertos: el clímax aún está por venir
Aún pasará algún tiempo antes de que una vacuna contra el coronavirus esté disponible en el mercado. Los expertos también creen que el pico del brote aún está por venir.También sumerge la cultura en la crisis
En los últimos días sólo ha habido dos informes del sector cultural: No importa si se trataba de representaciones teatrales, conciertos o estrenos de películas de cine - fueron pospuestos o cancelados por completo.
El coronavirus también pone en crisis el cultivo.
¿Pero qué se puede hacer cuando los cines están cerrados, las representaciones teatrales se posponen y los conciertos tienen lugar meses después?
En la era de la digitalización, puedes llevar la cultura a tu casa.
El domingo, por ejemplo, en la página web del canal regional RBB (rbb-online.de) a las 22.20 horas, la Orquesta Filarmónica de Berlín interpretará obras de Luciano Berio y Béla Bartók, bajo la dirección de Sir Simon Rattle. El miércoles (18 de marzo) la ópera "Idomeneo" de Mozart será interpretada frente a una sala vacía de la Staatsoper Unter den Linden y será transmitida en vivo por el sitio web.
Una oferta similar está disponible en la Ópera Estatal de Baviera, el New York Met, el Teatro La Fenic de Venecia y muchos otros lugares de clase mundial.
Pero no sólo se puede escuchar la música clásica. Los éxitos grabados, los conciertos de pop y rock también se mostrarán en las próximas semanas. Como el concierto de Roland Kaiser del viernes (20.15, RBB).
¿Te gusta un poco más tranquilo? No hay problema. Google (artsandculture.google.com/partner) ofrece visitas virtuales a unos 500 de los museos más importantes del mundo en Internet. ¡Gratis!
Y no todo es peor para los pequeños debido a Corona: El comienzo de la transmisión de "La Reina de Hielo 2" se adelanta tres meses en todo el mundo - al comienzo de la nueva Servicio de streaming de Disney+ (DISPLAY).
El coronavirus también pone en crisis el cultivo.
¿Pero qué se puede hacer cuando los cines están cerrados, las representaciones teatrales se posponen y los conciertos tienen lugar meses después?
En la era de la digitalización, puedes llevar la cultura a tu casa.
El domingo, por ejemplo, en la página web del canal regional RBB (rbb-online.de) a las 22.20 horas, la Orquesta Filarmónica de Berlín interpretará obras de Luciano Berio y Béla Bartók, bajo la dirección de Sir Simon Rattle. El miércoles (18 de marzo) la ópera "Idomeneo" de Mozart será interpretada frente a una sala vacía de la Staatsoper Unter den Linden y será transmitida en vivo por el sitio web.
Una oferta similar está disponible en la Ópera Estatal de Baviera, el New York Met, el Teatro La Fenic de Venecia y muchos otros lugares de clase mundial.
También es interesante
PantallaPero no sólo se puede escuchar la música clásica. Los éxitos grabados, los conciertos de pop y rock también se mostrarán en las próximas semanas. Como el concierto de Roland Kaiser del viernes (20.15, RBB).
¿Te gusta un poco más tranquilo? No hay problema. Google (artsandculture.google.com/partner) ofrece visitas virtuales a unos 500 de los museos más importantes del mundo en Internet. ¡Gratis!
También puedes leer
Por ejemplo, no hay que viajar al Museo Británico de Londres, al Museo Guggenheim de Nueva York o al Rijksmuseum de Ámsterdam para ver las exposiciones allí. Puedes simplemente sentarte en el sofá con una tableta, un portátil o un PC y mirar las obras de arte en tu pantalla.Y no todo es peor para los pequeños debido a Corona: El comienzo de la transmisión de "La Reina de Hielo 2" se adelanta tres meses en todo el mundo - al comienzo de la nueva Servicio de streaming de Disney+ (DISPLAY).
La primera infección de corona confirmada en NRW
El Administrador del Distrito advierte contra el pánico
El administrador del distrito de Heinsberg, Stephan Pusch, ha pedido a la población que descanse después del primer caso confirmado de coronavirus en Renania del Norte-Westfalia. "Creo que esta situación requiere cierta disciplina de todos nosotros. Pero tampoco debemos entrar en pánico", dijo el político de la CDU el miércoles por la mañana en un video publicado en Facebook. Pusch dijo en el video que la gente del distrito de Heinsberg debería evitar "las reuniones masivas o las visitas a las instalaciones de la comunidad" si es posible. "Si no puede evitarse, por favor, quédese en casa", dijo. Incluso aquellos que noten síntomas de enfermedad en ellos mismos o en sus amigos deben quedarse en casa y llamar a su médico de cabecera.
El Ministerio de Salud ha establecido una línea de información en el 0211-855 4774. Toda persona que muestre síntomas similares a los de la gripe debe ponerse en contacto primero por teléfono con el médico de cabecera o el médico de urgencias para aclarar el procedimiento posterior.
El administrador del distrito de Heinsberg, Stephan Pusch, ha pedido a la población que descanse después del primer caso confirmado de coronavirus en Renania del Norte-Westfalia. "Creo que esta situación requiere cierta disciplina de todos nosotros. Pero tampoco debemos entrar en pánico", dijo el político de la CDU el miércoles por la mañana en un video publicado en Facebook. Pusch dijo en el video que la gente del distrito de Heinsberg debería evitar "las reuniones masivas o las visitas a las instalaciones de la comunidad" si es posible. "Si no puede evitarse, por favor, quédese en casa", dijo. Incluso aquellos que noten síntomas de enfermedad en ellos mismos o en sus amigos deben quedarse en casa y llamar a su médico de cabecera.
El alcalde se preocupó
Según sus propias declaraciones, la oficina de salud del distrito está investigando intensamente todas las posibles personas de contacto de la pareja. "Primero fue en China, luego en Italia, y ahora está directamente en el pueblo", dijo el alcalde de la comunidad afectada de Gangelt, Bernhard Tholen, a WDR el miércoles por la mañana. Recomendó a los ciudadanos de Gangelt "evitar la vida pública por el momento".Las guarderías y las escuelas permanecen cerradas
Como medida de precaución, las guarderías y escuelas del distrito de Heinsberg permanecerán cerradas por el momento el miércoles. Las administraciones municipales tampoco deben abrir. El condado ha creado un comité de crisis. El miércoles se formará un comité de crisis a nivel estatal. Se reunirá en Dusseldorf a partir de las 9 de la mañana.Información para la población del distrito de Heinsberg
Según el Ministerio de Salud de NRW, la gente del condado de Heinsberg debe abstenerse de visitar hospitales y hogares de ancianos.El Ministerio de Salud ha establecido una línea de información en el 0211-855 4774. Toda persona que muestre síntomas similares a los de la gripe debe ponerse en contacto primero por teléfono con el médico de cabecera o el médico de urgencias para aclarar el procedimiento posterior.
Los primeros alemanes que perdieron sus trabajos
Para los empleados alemanes, no se trata sólo del hecho de que la guardería ya no está disponible y muchos se mudan a la oficina de la casa. Mucha gente teme por sus trabajos. Para muchos trabajos, la oficina en casa no es una opción o el trabajo en sí mismo es actualmente completamente obsoleto. FOCUS Online explica qué trabajos se ven particularmente afectados por la crisis y qué pueden hacer ahora los afectados.
También, y especialmente para las pequeñas y medianas empresas, los desafíos aumentan día a día: hay cuellos de botella en la entrega, hay falta de demanda y las empresas tienen que cerrar debido a los empleados infectados con Corona. Por esta razón, algunos empleadores ya se ven obligados a despedir a los empleados o enviarlos a trabajar a tiempo parcial.
En una encuesta realizada por la empresa de Internet Jimdo, con sede en Hamburgo, el 77% de los encuestados dijo que temía por su existencia económica. Entre el 10 y el 15 de marzo participaron en la encuesta casi 4.900 trabajadores por cuenta propia a tiempo completo, autónomos y propietarios o gerentes de empresas con hasta nueve empleados de Alemania.
Enzo Weber, jefe de investigación del Instituto de Investigación sobre el Empleo (IAB), subrayó en una entrevista con FOCUS Online que en las recesiones suelen ser las industrias manufactureras y de exportación las que se ven afectadas en primer lugar, en la actualidad especialmente en el contexto de la situación en China, pero también la economía mundial en su conjunto. "Pero lo que es inusual en la situación actual es el cierre de empresas y la pérdida directa de actividad económica, ya sea debido a las regulaciones gubernamentales o a la caída de la demanda.
Los desafíos para el mercado laboral son mucho más trascendentales que durante una recesión normal, explica Weber. Al final, casi todo se ve afectado cuando hay un contacto directo con el público, desde las ferias comerciales y el comercio minorista hasta una amplia gama de servicios.
Ciertamente no todos los empleos pueden ser protegidos, dice el experto económico Weber. Pero lo que se necesita ahora es un apoyo masivo a la economía y al mercado laboral. "De lo contrario, la crisis no puede ser enfrentada. Hay fracasos totales que no existen en una recesión normal". Por eso el trabajo a corto plazo y el apoyo a la liquidez son tan importantes para las empresas. "Porque no se trata sólo de los costes salariales, sino de muchos otros costes que se producen. Si se perdieran completamente las ganancias, muchas empresas irían rápidamente a la bancarrota". Entre otras cosas para prevenir esto, Weber hace propuestas concretas:
*Trabajo a tiempo parcial para mini-empleados, también: Esto no ha estado disponible hasta ahora porque los mini-empleados no pagan el seguro de desempleo. Pero sectores como el comercio, la restauración y los cines, donde hay muchos mini-trabajadores, se ven ahora afectados por la crisis, por lo que esta posibilidad debería crearse temporalmente, según Weber.
*Trabajo corto para los nuevos contratados: Lo mismo se aplica a los trabajadores recientemente contratados. Aquí también, el trabajo a corto plazo normalmente no es posible.
*Nómina del estado: Esto es particularmente importante para los que ya no pueden trabajar, por ejemplo porque tienen que cuidar de sus hijos en casa. "Los que tienen que cuidar de sus hijos pueden tener derecho a una reclamación en virtud del Código Civil alemán, pero sólo durante unos días como máximo. Por eso es importante que esto sea regulado por el Estado y sea generalmente vinculante", dice Weber.
*Asistencia de liquidez para los trabajadores autónomos: Los trabajadores autónomos a menudo no tienen un gran colchón financiero. Por ello, Weber recomienda que se les concedan préstamos -en vista del "alcance previsible de la crisis, sin intereses y sólo reembolsables a largo plazo". Dependiendo de cuán extrema sea la crisis, se podría prescindir de los reembolsos. "Después de todo, el sobreendeudamiento de estas empresas a través de préstamos tampoco ayudaría - al final, esto sólo podría conducir a una crisis bancaria adicional", argumenta el experto.
Lea toda la información importante sobre la crisis de Corona en el teletipo de noticias de FOCUS Online
La posibilidad de que las cosas vuelvan a la normalidad después es grande, dice. Además, las personas que sólo están levemente enfermas de Covid-19 y que se recuperan rápidamente pueden ser pronto inmunes. "Cualquier infección que se recupere también significa que hay gente que puede ayudar a superar la crisis más rápido".
El experto en economía Enzo Weber también puede imaginar que cualquier persona que fuera un trabajador no cualificado en un campo, por ejemplo, podría ahora hacerse cargo de la agricultura. Pero la agricultura es una parte muy pequeña del mercado laboral general. "Esta no es la manera de tener el problema bajo control. Es más bien una solución individual". Señala que la demanda de mano de obra en los supermercados también está aumentando.
Sin embargo, también hay áreas en las que no es tan fácil cambiar de trabajo - esto es particularmente cierto en la profesión de la enfermería, que ahora está bajo una presión extrema. El experto económico subraya que las personas que ahora se están quedando sin empleo no podrían ser apoyadas simplemente en el sector de la asistencia: "La asistencia es una ocupación de formación intensiva y muy específica. No es posible reentrenar a la gente para esto a corto plazo. No obstante, Weber recomienda facilitar la oportunidad de entrada lateral en diferentes profesiones. "Incluso aquellos que empiezan un aprendizaje ahora tienen un empleo al menos una vez." Además, una menor inmigración abrirá nuevas brechas en el mercado laboral este año, subraya Weber.
Hilmar Schneider agrega: "Tenemos que darnos cuenta de que esta es una situación verdaderamente excepcional. Los que se queden sin empleo ahora quizás también podrían ayudar a construir refugios de emergencia y hospitales de reemplazo. "Los desempleados pueden ahora encontrar empleo donde se requiera una acción rápida y no se necesite una formación prolongada", dice Schneider.
"Si suponemos que la fase aguda de los cierres es temporal y que los efectos no duran hasta el final del año, asumiría que la situación del mercado laboral podría relajarse poco después del final de la crisis - siempre que los políticos implementen un programa de apoyo integral", dice el experto en mercado laboral Weber. Sin embargo, si el escenario más negativo es una crisis económica mundial, con una falta de demanda y producción que se refuerzan mutuamente, la falta de crédito y una crisis bancaria encima, "entonces ya no se trata de empleos individuales". Entonces tomaría mucho tiempo para que la economía y el mercado laboral se recuperen. Eso es definitivamente un riesgo ahora mismo, pero no creo que sea el escenario más probable".
Si tienes que comprar comida y puedes permitírtelo, también puedes apoyar a las tiendas más pequeñas en lugar de comprar en las tiendas de descuento. Las tiendas de ropa más pequeñas y otros proveedores de servicios también pueden seguir recibiendo apoyo con los pedidos en línea o las compras con vales. Y si no te preocupa el dinero, puedes donar unos pocos euros a los artistas de tu zona. Cada apoyo ayuda a proteger a las pequeñas empresas y a los autónomos de la ruina financiera.
¿Qué industrias y empleos están particularmente en riesgo ahora?
Las líneas aéreas, toda la industria del turismo, la industria del consumo y de los bienes de lujo y la industria del entretenimiento y los eventos, incluyendo muchos artistas, se han visto particularmente afectados desde el principio. El sector de la restauración también está luchando duro, así como muchos autónomos en diversas industrias.También, y especialmente para las pequeñas y medianas empresas, los desafíos aumentan día a día: hay cuellos de botella en la entrega, hay falta de demanda y las empresas tienen que cerrar debido a los empleados infectados con Corona. Por esta razón, algunos empleadores ya se ven obligados a despedir a los empleados o enviarlos a trabajar a tiempo parcial.
En una encuesta realizada por la empresa de Internet Jimdo, con sede en Hamburgo, el 77% de los encuestados dijo que temía por su existencia económica. Entre el 10 y el 15 de marzo participaron en la encuesta casi 4.900 trabajadores por cuenta propia a tiempo completo, autónomos y propietarios o gerentes de empresas con hasta nueve empleados de Alemania.
Enzo Weber, jefe de investigación del Instituto de Investigación sobre el Empleo (IAB), subrayó en una entrevista con FOCUS Online que en las recesiones suelen ser las industrias manufactureras y de exportación las que se ven afectadas en primer lugar, en la actualidad especialmente en el contexto de la situación en China, pero también la economía mundial en su conjunto. "Pero lo que es inusual en la situación actual es el cierre de empresas y la pérdida directa de actividad económica, ya sea debido a las regulaciones gubernamentales o a la caída de la demanda.
Los desafíos para el mercado laboral son mucho más trascendentales que durante una recesión normal, explica Weber. Al final, casi todo se ve afectado cuando hay un contacto directo con el público, desde las ferias comerciales y el comercio minorista hasta una amplia gama de servicios.
¿Cómo puede evitar que los empleados pierdan sus trabajos ahora?
El Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales (BMAS) declaró el viernes que los empleados en Alemania "deberían estar protegidos del desempleo por los beneficios de la jornada reducida financiados públicamente". A partir de abril, más empresas que antes deberían poder solicitar el beneficio de la Agencia Federal de Empleo (BA). Esto significa que las empresas podrán utilizar las prestaciones por reducción de jornada si sólo el diez por ciento de los empleados se ven afectados por la pérdida de trabajo, en lugar del tercio actual. Además, la Agencia Federal de Empleo reembolsará íntegramente las cotizaciones sociales. Además, se afirma: "También debería ser posible pagar una compensación por trabajo a corto plazo para los trabajadores temporales. El BA pagará el 60 por ciento de los salarios netos perdidos si una empresa envía a los empleados a trabajar a tiempo parcial. Para los empleados con hijos, es el 67 por ciento."- Programas de crédito ilimitados
Ciertamente no todos los empleos pueden ser protegidos, dice el experto económico Weber. Pero lo que se necesita ahora es un apoyo masivo a la economía y al mercado laboral. "De lo contrario, la crisis no puede ser enfrentada. Hay fracasos totales que no existen en una recesión normal". Por eso el trabajo a corto plazo y el apoyo a la liquidez son tan importantes para las empresas. "Porque no se trata sólo de los costes salariales, sino de muchos otros costes que se producen. Si se perdieran completamente las ganancias, muchas empresas irían rápidamente a la bancarrota". Entre otras cosas para prevenir esto, Weber hace propuestas concretas:
*Trabajo a tiempo parcial para mini-empleados, también: Esto no ha estado disponible hasta ahora porque los mini-empleados no pagan el seguro de desempleo. Pero sectores como el comercio, la restauración y los cines, donde hay muchos mini-trabajadores, se ven ahora afectados por la crisis, por lo que esta posibilidad debería crearse temporalmente, según Weber.
*Trabajo corto para los nuevos contratados: Lo mismo se aplica a los trabajadores recientemente contratados. Aquí también, el trabajo a corto plazo normalmente no es posible.
*Nómina del estado: Esto es particularmente importante para los que ya no pueden trabajar, por ejemplo porque tienen que cuidar de sus hijos en casa. "Los que tienen que cuidar de sus hijos pueden tener derecho a una reclamación en virtud del Código Civil alemán, pero sólo durante unos días como máximo. Por eso es importante que esto sea regulado por el Estado y sea generalmente vinculante", dice Weber.
*Asistencia de liquidez para los trabajadores autónomos: Los trabajadores autónomos a menudo no tienen un gran colchón financiero. Por ello, Weber recomienda que se les concedan préstamos -en vista del "alcance previsible de la crisis, sin intereses y sólo reembolsables a largo plazo". Dependiendo de cuán extrema sea la crisis, se podría prescindir de los reembolsos. "Después de todo, el sobreendeudamiento de estas empresas a través de préstamos tampoco ayudaría - al final, esto sólo podría conducir a una crisis bancaria adicional", argumenta el experto.
- Soluciones individuales entre los empleados y las empresas: Reducción de las horas extras, reglamentos de vacaciones
Lea toda la información importante sobre la crisis de Corona en el teletipo de noticias de FOCUS Online
"Se necesita ayuda no burocrática del gobierno federal"
Por supuesto, ahora también hay despidos cuando las empresas se quedan sin aliento financiero, dijo Schneider. "Aquí se hace necesario que el Gobierno Federal intervenga. Es importante que todo se haga sin burocracia. Porque ahora no tenemos tiempo para largos procedimientos legislativos - de lo contrario, muchas empresas serán insolventes antes de que esto se solucione", dice el jefe de la ACI y hace hincapié en que es ingenuo creer que ahora todo irá bien.¿Qué pueden hacer los empleados que pierden su trabajo a raíz de la crisis de Corona?
Toda persona que pierda su trabajo a pesar de la modificación de la normativa puede inscribirse como desempleado en un procedimiento simplificado. El lunes, la Agencia Federal de Empleo anunció El desempleo también puede ser reportado por teléfono. La solicitud de la ayuda económica básica puede enviarse por correo informal al buzón del departamento o presentarse a través de los servicios electrónicos. Todas las citas personales se cancelan sin consecuencias legales, y las citas no tienen que ser canceladas. Se puede obtener más información en el sitio web de la Agencia Federal de Empleo.Hay más posibilidades de que el desempleo sea sólo temporal que en otras crisis
El experto en economía Schneider anima a los afectados a no perder los nervios: "Si las empresas son capaces de traer de vuelta a los empleados después de la crisis, el desempleo sólo será una fase temporal". Esto también distingue la crisis de la corona de las crisis estructurales, después de las cuales no hay trabajo en ciertos sectores. "Pero eso es diferente ahora. Es una parada temporal que causará muchos daños colaterales, pero yo no entraría en pánico".La posibilidad de que las cosas vuelvan a la normalidad después es grande, dice. Además, las personas que sólo están levemente enfermas de Covid-19 y que se recuperan rápidamente pueden ser pronto inmunes. "Cualquier infección que se recupere también significa que hay gente que puede ayudar a superar la crisis más rápido".
¿Qué posibilidades hay de emplear a personas que ahora están quedando desempleadas, por ejemplo, a corto plazo en la atención de enfermería, el comercio minorista o la agricultura?
"Si los empleados que desgraciadamente tienen cada vez menos trabajo en el sector de la restauración pueden y quieren dedicarse a la agricultura - también debemos considerar tal cosa", dijo la Ministra Federal de Agricultura Julia Klöckner al "Neue Osnabrückner Zeitung". Con este fin, dijo, también debe examinarse si los requisitos burocráticos pueden reducirse durante la crisis por esas "vías no convencionales".El experto en economía Enzo Weber también puede imaginar que cualquier persona que fuera un trabajador no cualificado en un campo, por ejemplo, podría ahora hacerse cargo de la agricultura. Pero la agricultura es una parte muy pequeña del mercado laboral general. "Esta no es la manera de tener el problema bajo control. Es más bien una solución individual". Señala que la demanda de mano de obra en los supermercados también está aumentando.
Sin embargo, también hay áreas en las que no es tan fácil cambiar de trabajo - esto es particularmente cierto en la profesión de la enfermería, que ahora está bajo una presión extrema. El experto económico subraya que las personas que ahora se están quedando sin empleo no podrían ser apoyadas simplemente en el sector de la asistencia: "La asistencia es una ocupación de formación intensiva y muy específica. No es posible reentrenar a la gente para esto a corto plazo. No obstante, Weber recomienda facilitar la oportunidad de entrada lateral en diferentes profesiones. "Incluso aquellos que empiezan un aprendizaje ahora tienen un empleo al menos una vez." Además, una menor inmigración abrirá nuevas brechas en el mercado laboral este año, subraya Weber.
Hilmar Schneider agrega: "Tenemos que darnos cuenta de que esta es una situación verdaderamente excepcional. Los que se queden sin empleo ahora quizás también podrían ayudar a construir refugios de emergencia y hospitales de reemplazo. "Los desempleados pueden ahora encontrar empleo donde se requiera una acción rápida y no se necesite una formación prolongada", dice Schneider.
¿Qué es importante para que la situación del mercado laboral se recupere rápidamente después de la crisis?
Es difícil predecir esto, ya que aún no es posible predecir cuán larga y extrema será la crisis. La gastronomía y otros proveedores de servicios se verán particularmente afectados. "A menudo se trata de pequeñas empresas que, para decirlo de manera casual, viven de la mano a la boca. Para que puedan volver a sus operaciones normales después de la crisis, se necesita una ayuda financiera no burocrática", dice Schneider. Es suficiente para ayudar a las personas afectadas a poder reanudar sus actividades. "En muchos casos, no deberían ser grandes sumas de dinero. Pero sin este apoyo muchos restaurantes, bares, guarderías y otros proveedores de servicios no podrán sobrevivir"."Si suponemos que la fase aguda de los cierres es temporal y que los efectos no duran hasta el final del año, asumiría que la situación del mercado laboral podría relajarse poco después del final de la crisis - siempre que los políticos implementen un programa de apoyo integral", dice el experto en mercado laboral Weber. Sin embargo, si el escenario más negativo es una crisis económica mundial, con una falta de demanda y producción que se refuerzan mutuamente, la falta de crédito y una crisis bancaria encima, "entonces ya no se trata de empleos individuales". Entonces tomaría mucho tiempo para que la economía y el mercado laboral se recuperen. Eso es definitivamente un riesgo ahora mismo, pero no creo que sea el escenario más probable".
¿Y qué puede hacer cada individuo?
Incluso los que se sientan en casa pueden ayudar a las empresas más pequeñas y a los proveedores de servicios en particular a sobrevivir a la crisis. En los medios de comunicación social, las celebridades y las personas influyentes están pidiendo a la gente que compre vales de su restaurante o teatro favorito. Además, muchos restaurantes siguen ofreciendo servicios de entrega o abren la posibilidad de pedir comida para llevar a pesar de estar cerrados.Si tienes que comprar comida y puedes permitírtelo, también puedes apoyar a las tiendas más pequeñas en lugar de comprar en las tiendas de descuento. Las tiendas de ropa más pequeñas y otros proveedores de servicios también pueden seguir recibiendo apoyo con los pedidos en línea o las compras con vales. Y si no te preocupa el dinero, puedes donar unos pocos euros a los artistas de tu zona. Cada apoyo ayuda a proteger a las pequeñas empresas y a los autónomos de la ruina financiera.
Primer congresista infectado
¡Ahora la epidemia de coronavirus ha golpeado al Bundestag!
Según la información de la BILD, se ha informado del primer caso oficial de la corona en el Bundestag alemán. Afectado: Un representante del FDP, que según los resultados de la prueba sufre de corona.
El Presidente del Bundestag, Wolfgang Schäuble (77, CDU), informó a los líderes de los partidos parlamentarios sobre esto en una reunión secreta.
La persona en cuestión es Hagen Reinhold (41) de Mecklenburg-Vorpommern.
"Sus socios ya están en casa. Actualmente se está compilando una lista de personas de contacto, que deberían ser enviadas a casa como medida preventiva. La decisión se basará en los criterios del formulario de encuesta de la persona de contacto (véase el anexo). Estamos en estrecha comunicación con la oficina responsable".
Los primeros síntomas aparecieron después de unas vacaciones de esquí en Austria, según informó la red editorial de Alemania. "Tosí un poco después de mi regreso y me hice examinar por el médico del Bundestag el lunes", dijo Reinhold. El viernes, había dado un discurso en el Bundestag.
Según Reinhold, él mismo ha superado la enfermedad. Lo está haciendo bien. "Más importantes son las consecuencias adicionales para mi medio ambiente y los efectos en las sesiones plenarias del Bundestag. Muchas cosas parecen aún no estar claras allí", dijo el político del FDP a la RND.
Según la información de la BILD, se ha informado del primer caso oficial de la corona en el Bundestag alemán. Afectado: Un representante del FDP, que según los resultados de la prueba sufre de corona.
El Presidente del Bundestag, Wolfgang Schäuble (77, CDU), informó a los líderes de los partidos parlamentarios sobre esto en una reunión secreta.
La persona en cuestión es Hagen Reinhold (41) de Mecklenburg-Vorpommern.
Por favor, lea también
En un correo electrónico interno del FDP, la directora parlamentaria Bettina Stark-Watzinger (51) dice: "Nuestro colega Hagen Reinhold ha dado positivo en la prueba del virus. En consulta con el médico parlamentario y la oficina del distrito en el centro de Berlín, se han tomado y se tomarán todas las medidas necesarias"."Sus socios ya están en casa. Actualmente se está compilando una lista de personas de contacto, que deberían ser enviadas a casa como medida preventiva. La decisión se basará en los criterios del formulario de encuesta de la persona de contacto (véase el anexo). Estamos en estrecha comunicación con la oficina responsable".
También es interesante
Y continúa: "Además, actualmente estamos examinando los posibles efectos en el funcionamiento del parlamento con la administración del Bundestag. Los mantendremos informados de los últimos acontecimientos de manera oportuna".El hombre del SPD en una entrevista de cuarentena Así es como los políticos nos enteramos de Corona en el Bundestag
Fuente: FIGURA4:50 min.Los primeros síntomas aparecieron después de unas vacaciones de esquí en Austria, según informó la red editorial de Alemania. "Tosí un poco después de mi regreso y me hice examinar por el médico del Bundestag el lunes", dijo Reinhold. El viernes, había dado un discurso en el Bundestag.
Según Reinhold, él mismo ha superado la enfermedad. Lo está haciendo bien. "Más importantes son las consecuencias adicionales para mi medio ambiente y los efectos en las sesiones plenarias del Bundestag. Muchas cosas parecen aún no estar claras allí", dijo el político del FDP a la RND.
El primer paciente alemán sobre el virus
Fue la primera persona en Alemania a la que se le diagnosticó un coronavirus. Ahora habla abiertamente de su enfermedad y cuenta su tiempo en la estación de cuarentena. Dice: "Me sentí saludable. Nunca sentí que mi vida estuviera en peligro".
No quiere dar su nombre. Pero quiere hablar. Sobre el coronavirus. Sobre el curso de su enfermedad, el tratamiento en la sala de aislamiento y su recuperación. El primer paciente de la corona de Baviera ha hablado con "Bayern 1" sobre las últimas semanas.
Cuando se le pregunta cómo está, probablemente la pregunta más importante, explica que su salud es estupenda. "Estoy realmente en gran forma. Yo tampoco he estado nunca realmente enfermo".
Después de que notó los primeros síntomas de la enfermedad unos días después, dolor de garganta y fiebre, tomó paracetamol. Ya el domingo estaba bien de nuevo, el lunes se sentía en forma para volver al trabajo, le dijo al Bayern 1.
La idea de que podría ser el virus de China se le ocurrió cuando volvió al trabajo. "Esta mañana temprano me enteré de que este colega con el que había estado en contacto había estado expuesto al coronavirus." Inmediatamente fue a su médico de cabecera, quien lo remitió al instituto tropical.
La situación le había parecido surrealista. Se le ocurrieron pensamientos como: "¿Por qué tengo que ser la única persona en Alemania que tiene este virus? ¿Por qué tengo que ser el primero ahora?", dijo a la estación de radio.
"Era una rutina diaria muy, muy aburrida", recuerda el paciente. No había variedad. Empezó a tomar su temperatura, que "nunca tuvo". Los hisopos de nariz y garganta siguieron. Después, como él describe "Bavaria 1", era un día normal con... trabajando en el portátil y a veces con una serie.
Los médicos y enfermeras habían usado trajes protectores. "Pero lo que se mostró en la televisión, es decir, estos trajes de cuerpo entero con reabastecimiento extra de oxígeno en ellos, no existía", enfatiza el paciente. Los médicos habían usado máscaras de respiración, una especie de traje de pintor y guantes.
Más sobre el coronavirus:
"Estábamos más o menos atrapados en esta institución y tuvimos que esperar a que el ministerio decidiera elaborar criterios para que nos liberaran", dice el paciente de "Bayern 1". No puede entender por qué ha tardado tanto, informa en una entrevista de radio.
Las reacciones en los alrededores se caracterizan en parte por la incertidumbre. Algunos padres de la guardería de su hija reaccionaron histéricamente. "El consejo de padres envió a la policía al departamento de salud pública porque pensaron que el departamento de salud pública debería haber cerrado la guardería", dijo en una entrevista con Bayern 1. Los cuidadores, sin embargo, habían manejado la situación muy profesionalmente. La familia y los amigos también lo trataron con normalidad.
Con respecto a los nuevos desarrollos del coronavirus y la aparición de nuevos casos, el paciente le dice a la estación de radio: "Aconsejaría a todos que se mantengan tranquilos por el momento. Es una especie de frío. "Puedes detectar el virus, y entonces te sellan. Sólo tienes que aceptarlo".
No quiere dar su nombre. Pero quiere hablar. Sobre el coronavirus. Sobre el curso de su enfermedad, el tratamiento en la sala de aislamiento y su recuperación. El primer paciente de la corona de Baviera ha hablado con "Bayern 1" sobre las últimas semanas.
Cuando se le pregunta cómo está, probablemente la pregunta más importante, explica que su salud es estupenda. "Estoy realmente en gran forma. Yo tampoco he estado nunca realmente enfermo".
"No la vi resoplar y toser"
El paciente había contraído el virus en enero de un colega en China. Había estado en Alemania para entrenarse con la compañía Webasto. La señora no le pareció enferma entonces. "No la vi resoplando o tosiendo. Para mí estaba completamente sana". Hubo un breve apretón de manos.Después de que notó los primeros síntomas de la enfermedad unos días después, dolor de garganta y fiebre, tomó paracetamol. Ya el domingo estaba bien de nuevo, el lunes se sentía en forma para volver al trabajo, le dijo al Bayern 1.
La idea de que podría ser el virus de China se le ocurrió cuando volvió al trabajo. "Esta mañana temprano me enteré de que este colega con el que había estado en contacto había estado expuesto al coronavirus." Inmediatamente fue a su médico de cabecera, quien lo remitió al instituto tropical.
Después del diagnóstico: "Acabo de reaccionar"
Los resultados de las pruebas y el diagnóstico fueron un shock al principio. "En ese momento sólo reaccioné", recuerda el paciente en la entrevista de radio. Luego lo llevaron a la clínica, lo ingresaron, lo llevaron a una habitación y lo examinaron. No tenía fiebre. "Me sentí saludable. Nunca sentí que mi vida estuviera en peligro".La situación le había parecido surrealista. Se le ocurrieron pensamientos como: "¿Por qué tengo que ser la única persona en Alemania que tiene este virus? ¿Por qué tengo que ser el primero ahora?", dijo a la estación de radio.
En el hospital: "Nos sentimos muy bien atendidos"
Según su propia declaración, no tenía miedo de que los síntomas empeoraran. "Pero había médicos muy competentes". Al principio el paciente estaba solo, pero gradualmente más y más colegas entraron en la sala de cuarentena, y todos fueron alojados en habitaciones individuales."Era una rutina diaria muy, muy aburrida", recuerda el paciente. No había variedad. Empezó a tomar su temperatura, que "nunca tuvo". Los hisopos de nariz y garganta siguieron. Después, como él describe "Bavaria 1", era un día normal con... trabajando en el portátil y a veces con una serie.
Los médicos y enfermeras habían usado trajes protectores. "Pero lo que se mostró en la televisión, es decir, estos trajes de cuerpo entero con reabastecimiento extra de oxígeno en ellos, no existía", enfatiza el paciente. Los médicos habían usado máscaras de respiración, una especie de traje de pintor y guantes.
Más sobre el coronavirus:
La descarga se prolongó: "Estábamos atrapados en esta institución"
Después de 18 días entonces las noticias de alivio. Al paciente se le permitió volver a casa. A pesar de que él y otros colegas se habían sentido saludables durante mucho tiempo, no habían tenido ningún síntoma durante mucho tiempo, no había ningún criterio de liberación al principio. "Hemos esperado mucho tiempo para esto", informa. Había una falta de perspectiva, que ponía a los pacientes bajo una gran tensión psicológica."Estábamos más o menos atrapados en esta institución y tuvimos que esperar a que el ministerio decidiera elaborar criterios para que nos liberaran", dice el paciente de "Bayern 1". No puede entender por qué ha tardado tanto, informa en una entrevista de radio.
"Aconsejaría a todo el mundo que mantenga la calma"
Después del alta, el paciente pidió primero una pizza. Su familia lo saludó y lo abrazó, le lavó la ropa. Hasta ahora no ha cumplido con todos los requisitos de las autoridades sanitarias, ahora trabaja desde casa - "hasta que el último trozo de ADN de este virus salga de mi cuerpo", dijo el paciente. Se le hace un examen regularmente.Las reacciones en los alrededores se caracterizan en parte por la incertidumbre. Algunos padres de la guardería de su hija reaccionaron histéricamente. "El consejo de padres envió a la policía al departamento de salud pública porque pensaron que el departamento de salud pública debería haber cerrado la guardería", dijo en una entrevista con Bayern 1. Los cuidadores, sin embargo, habían manejado la situación muy profesionalmente. La familia y los amigos también lo trataron con normalidad.
Con respecto a los nuevos desarrollos del coronavirus y la aparición de nuevos casos, el paciente le dice a la estación de radio: "Aconsejaría a todos que se mantengan tranquilos por el momento. Es una especie de frío. "Puedes detectar el virus, y entonces te sellan. Sólo tienes que aceptarlo".
Primera vacuna contra un nuevo virus: 45 voluntarios pueden ser probados
Cuando se administra por primera vez una nueva droga a una persona, siempre existe un riesgo. Especialmente con la primera vacuna contra los virus corona. Viene directamente del laboratorio. Dos de los sujetos de prueba explican por qué se ofrecieron como voluntarios.
La investigación de la vacuna contra el Covid-19 está en pleno apogeo en todo el mundo. Un enfoque está haciendo progresos: en los EE.UU., la primera vacuna contra la infección por el nuevo coronavirus Sars-CoV-2 ya se está probando en voluntarios.
Esto es tan sensacional porque el fabricante, la empresa de biotecnología Moderna, pudo saltarse un paso importante en las etapas habituales de desarrollo de nuevos medicamentos con la aprobación de las autoridades responsables: la prueba del principio activo en animales.
Una vez que la sustancia demostró ser efectiva en el laboratorio, la compañía estadounidense pudo iniciar inmediatamente la primera etapa de ensayos clínicos en humanos. En esta fase 1, la seguridad de cada nuevo medicamento se prueba principalmente en un pequeño número de voluntarios sanos.
Dos de ellos dijeron a varios medios de comunicación por qué querían convertirse en conejillos de indias humanos, fieles al lema de John F. Kennedy: No preguntes lo que el país puede hacer por ti. Pregunte qué puede hacer por el país.
En entrevistas de video separadas en el canal de noticias CNN, Neal Browning y Jennifer Haller explicaron por qué decidieron ayudar en la búsqueda de una vacuna contra la pandemia del coronavirus. Y ambos enviaron por adelantado que les iba bien después de la vacunación.
Jennifer Haller, que, al igual que Browning, tiene unos 40 años y es madre de dos hijos, dijo que la decisión no le resultó nada difícil: "Soy tan privilegiada en mi vida por estar sana y por tener familia y amigos", dijo, "Mi empleador me permite mucha flexibilidad, puedo trabajar a distancia en cualquier momento".
Ni Browning ni Haller se ven a sí mismos como héroes, pero tienen un deber con la sociedad. Jennifer Haller enfatiza, sin embargo, que se siente capaz de hacer algo, aunque todos se sienten muy desamparados en este momento. Y está segura de que la vacuna no plantea ningún riesgo en particular. Ya ha sido probado en Sars y Mers.
Neil Browning dijo en su entrevista lo poco espectacular que fue todo. "Se aseguraron de que todos los probadores estuvieran sanos. Hubo un examen médico, un análisis de sangre y luego la vacunación".
Después de la primera inyección, los voluntarios serían monitoreados y supervisados de cerca, pero podrían estar en casa. Después de una y luego de dos semanas, se sacaba sangre para ver si la vacuna había producido la reacción deseada en el cuerpo. Después de un mes, se repetiría todo el procedimiento.
Mientras tanto, Browning lleva un diario médico que contiene información sobre su temperatura, los posibles efectos secundarios u otros factores conspicuos. Entonces le sacan sangre cada semana.
Incluso si los esfuerzos desinteresados de Jennifer Haller, Neil Browning y los otros 43 voluntarios conducen a un resultado positivo, todavía tomará al menos otro año hasta que la vacuna con el nombre de trabajo "mRNA-1273" esté lista para el mercado. Si no hay más excepciones por parte de las autoridades reguladoras, entonces tendrán que seguir las fases de estudio 2 y 3, con muchos más participantes y el requisito de que la vacunación sea absolutamente segura y proteja realmente contra los nuevos virus corona y Covid-19.
Puedes encontrar toda la información más reciente en el teletipo de noticias online de FOCUS.
La investigación de la vacuna contra el Covid-19 está en pleno apogeo en todo el mundo. Un enfoque está haciendo progresos: en los EE.UU., la primera vacuna contra la infección por el nuevo coronavirus Sars-CoV-2 ya se está probando en voluntarios.
Esto es tan sensacional porque el fabricante, la empresa de biotecnología Moderna, pudo saltarse un paso importante en las etapas habituales de desarrollo de nuevos medicamentos con la aprobación de las autoridades responsables: la prueba del principio activo en animales.
Una vez que la sustancia demostró ser efectiva en el laboratorio, la compañía estadounidense pudo iniciar inmediatamente la primera etapa de ensayos clínicos en humanos. En esta fase 1, la seguridad de cada nuevo medicamento se prueba principalmente en un pequeño número de voluntarios sanos.
Voluntariamente se convierte en un conejillo de indias humano
De hecho, hubo 45 adultos que se ofrecieron como voluntarios para el ensayo de la fase 1. El estudio está financiado por el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID) y realizado por el departamento de investigación de la aseguradora Kaiser Permanente en Seattle.Dos de ellos dijeron a varios medios de comunicación por qué querían convertirse en conejillos de indias humanos, fieles al lema de John F. Kennedy: No preguntes lo que el país puede hacer por ti. Pregunte qué puede hacer por el país.
Valientes y desinteresados participantes en la prueba
A principios de esta semana, Jennifer Hill fue la primera persona en recibir una inyección del nuevo virus corona. Poco después de eso, Neil Browning tuvo su turno. Los otros 43 voluntarios seguirán poco a poco durante las próximas seis semanas. Cada participante recibe dos inyecciones a intervalos de aproximadamente un mes en diferentes dosis.En entrevistas de video separadas en el canal de noticias CNN, Neal Browning y Jennifer Haller explicaron por qué decidieron ayudar en la búsqueda de una vacuna contra la pandemia del coronavirus. Y ambos enviaron por adelantado que les iba bien después de la vacunación.
Los voluntarios son saludables, altruistas y bastante despreocupados
Neil Browning dijo que estaba haciendo esto "para asegurarse de que todo esto llegue a su fin para el resto del mundo lo antes posible", y añadió: "Estoy lo suficientemente sano como para hacer una contribución para que tengan una vacuna lo antes posible". Entonces, ¿por qué no?"Jennifer Haller, que, al igual que Browning, tiene unos 40 años y es madre de dos hijos, dijo que la decisión no le resultó nada difícil: "Soy tan privilegiada en mi vida por estar sana y por tener familia y amigos", dijo, "Mi empleador me permite mucha flexibilidad, puedo trabajar a distancia en cualquier momento".
Ni Browning ni Haller se ven a sí mismos como héroes, pero tienen un deber con la sociedad. Jennifer Haller enfatiza, sin embargo, que se siente capaz de hacer algo, aunque todos se sienten muy desamparados en este momento. Y está segura de que la vacuna no plantea ningún riesgo en particular. Ya ha sido probado en Sars y Mers.
Neil Browning dijo en su entrevista lo poco espectacular que fue todo. "Se aseguraron de que todos los probadores estuvieran sanos. Hubo un examen médico, un análisis de sangre y luego la vacunación".
Después de la vacunación, los participantes simplemente se fueron a casa
Ya se le ha explicado lo que se le administrará. "No hay ningún virus real en la sustancia. Tienen una técnica que básicamente enseña a las células de mi cuerpo a formar estructuras proteicas que se asemejan a la envoltura del virus. Mi sistema inmunológico debe reconocer estas estructuras como invasoras y combatirlas cada vez que aparecen.“Después de la primera inyección, los voluntarios serían monitoreados y supervisados de cerca, pero podrían estar en casa. Después de una y luego de dos semanas, se sacaba sangre para ver si la vacuna había producido la reacción deseada en el cuerpo. Después de un mes, se repetiría todo el procedimiento.
Mientras tanto, Browning lleva un diario médico que contiene información sobre su temperatura, los posibles efectos secundarios u otros factores conspicuos. Entonces le sacan sangre cada semana.
Papá América
En las entrevistas, apenas se aprende nada sobre el entorno privado de los dos participantes en la prueba. Neil Browning admitió, sin embargo, que sólo en el último momento le dijo a su familia que se ofrecería como voluntario para el estudio. "Pero ahora todo el mundo piensa que es genial que papá esté haciendo esto." Sobre todo, quiere transmitir algo a sus hijos: "Creo que es importante que aprendan que como miembros de la sociedad tienen que ayudar en todo lo que puedan. Pero también debes saber que otros 44 están haciendo lo mismo: "No es sólo papá el que está tratando de hacer del mundo un lugar mejor".Incluso si los esfuerzos desinteresados de Jennifer Haller, Neil Browning y los otros 43 voluntarios conducen a un resultado positivo, todavía tomará al menos otro año hasta que la vacuna con el nombre de trabajo "mRNA-1273" esté lista para el mercado. Si no hay más excepciones por parte de las autoridades reguladoras, entonces tendrán que seguir las fases de estudio 2 y 3, con muchos más participantes y el requisito de que la vacunación sea absolutamente segura y proteja realmente contra los nuevos virus corona y Covid-19.
Puedes encontrar toda la información más reciente en el teletipo de noticias online de FOCUS.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)